ここから本文です

結婚式での両親への記念品にHappy Weddingの文字… 結婚式で贈る、両親への記念...

アバター

ID非公開さん

2017/10/1223:37:43

結婚式での両親への記念品にHappy Weddingの文字…

結婚式で贈る、両親への記念品に、メッセージや名前入りのボトルワインを贈ろうとおもっています。

そのメッセージについてですが、「Happy Wedding」と書くのはおかしいですか?
ハッピーウェディングって結婚おめでとう!という意味ですよね?
自分たちの結婚式なのに自分で書くのは変ですよね?
でも、両親への記念品をネットでさがすと、ほとんどの商品にこのハッピーウェディングの文字が入ってるようなんです。
使ってもおかしくないなら、このフレーズをメッセージの中に入れたいのですが…

閲覧数:
110
回答数:
1
お礼:
25枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

tawtii2078さん

2017/10/1309:27:48

thank youではなくhappy weddingなんですか?それだけだとなんだか違和感ありますね。
記念品はドライフラワーにしてしまったので詳しくないですが、happy weddingが入った記念品はどちらかというと、花婿達に贈る品に付いているイメージがあります。
ただ、thank you カードなど感謝の言葉が他にあれば、結婚式の記念品という事で、それほど違和感ないかもしれません。

  • tawtii2078さん

    2017/10/1309:48:12

    すみません忘れていました。
    happy weddingは質問者様の認識の通り祝う言葉です。happy birthdayと同じ感じです。ただおそらく日本ではそれほど意味は重視していないのか、happy=幸せ で 幸せな結婚式 としてるのかなとか想像しています。

  • その他の返信(1件)を表示

返信を取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル

この質問は投票によってベストアンサーに選ばれました!

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

5文字以上入力してください

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo!知恵袋カテゴリ

一覧を見る

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。