ここから本文です

イタリア人男性とチャットしていてCan I seduce you?と言われたのですが、これはど...

アバター

ID非公開さん

2017/10/2523:34:27

イタリア人男性とチャットしていてCan I seduce you?と言われたのですが、これはどういう意味ですか。

seduceの意味は調べると誘うと出たのですが、これはtemptと同じ意味ですか?だとするとちょっとやらしいニュアンスなのでしょうか。

でもイタリア人男性だからそんなに重い意味はないのかな?返答に困って、とりあえずI want to be belong with you と返しましたが、これってどんな意味の返事になってますか?
お友達としてとはっきり言った方が良いですか?

閲覧数:
510
回答数:
1

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

mak********さん

2017/10/2603:21:06

「口説いていいかい?」といっているのです。
I want to be belong with you貴方と一緒になりたい
ですから、初めの質問にyesと言っていることになります。

  • アバター

    質問者

    ID非公開さん

    2017/10/2617:03:50

    ああ……
    ちゃんと訂正することにします…笑

返信を取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル

あわせて知りたい

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる