ここから本文です

ミニオンズで最後スカーレットにティムの冠を渡す時 「チ パラドゥ バイバイ」って...

アバター

ID非公開さん

2017/11/421:25:43

ミニオンズで最後スカーレットにティムの冠を渡す時
「チ パラドゥ バイバイ」って言っていると思うのですがこの時の「チ」の意味ってなんですか?

補足ちなみにパラドゥであってますか?それともバラトゥですか?意味が違ってくると思いますので教えてくださいm(_ _)m

閲覧数:
1,038
回答数:
1
お礼:
100枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

vai********さん

2017/11/421:41:43

Scarlett Overkill: For me? Aww.
Bob the Minion: Si, para tu. Bye-bye!

スカーレット:私にくれるの?
ボブ:うん、あげるよ。バイバーイ

https://www.youtube.com/watch?v=zvLAM2KrAqs

VAIBS訳
https://vaibs.wordpress.com/

Scarlett Overkill: For me? Aww. 
Bob the Minion: Si,...

  • vai********さん

    2017/11/422:01:02

    Si はスペイン語とイタリア語で Yes という意味だよ~

    スカーレットが Is it for me? 私にくれるの?
    と聞いたので

    ボブが Yes と言った後、
    para tu = for you

    tu はスペイン語で you だよ~

返信を取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル

アバター

質問した人からのコメント

2017/11/11 07:13:04

すっきりしました!ありがとうございました*\(^o^)/*

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる