ここから本文です

英語で尊敬する人を紹介しなければならないので、親切な方英文に直して頂けません...

yuk********さん

2017/12/1021:48:15

英語で尊敬する人を紹介しなければならないので、親切な方英文に直して頂けませんか?
『私の尊敬する人はジャックスパロウです。
彼はパイレーツオブカリビアンの主人公でジョニーデップが演じています。
私が彼

を知ったきっかけは兄の勧めによって映画を見たことです。
彼はいつも自由気ままですが、危険を冒してでも他人を助けたりするとてもいい人なのです。
そんな彼に私はとても憧れています。
私は彼のような自由気ままな広い心、人を助ける優しさを持つ人になりたいです。
ジャックスパロウは映画の中だけのキャラクターですが、彼の言葉は現実でも考えさせられるようなものばかりです。
私はもっと多くの人に彼を知ってもらいたいです。
彼を知れば知るほど彼の世界に引き込まれ、彼に憧れを抱く人が増えればいいなと思います。』
長いのですが、よろしくお願いします。

閲覧数:
164
回答数:
1

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

chi********さん

2017/12/1101:47:31

少しニュアンスが違っていたらすみません。

My person who I respect is Jack Spallow. He is the hero of Pirate of Caribbean and Jonny Depp has acted.
The reason why I got to know is that my brother recommended me and I watched the movie.
Jack Spallow is always careless and selfish but he is a good person that helps others even if there is a danger.
So I admire this person very much.
I would like to be a person like him to have a mind to help people and to be generous to everyone.
Although Jack Spallow is only the character in the movie, his words remind me and think also in my reality.
I want more people to know him.
I hope that people to get into his world as they know more about him and more people to admire Jack Spallow.

返信を取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル

この回答は投票によってベストアンサーに選ばれました!

あわせて知りたい

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる