ここから本文です

中学2年です。

さん

2017/12/2419:17:43

中学2年です。

英語の文法の質問です。
「知らんわ。」っていう文法を知りたいんですが

「俺は腕立て50回できるよ。」
「知らんわ。」

こういう時の「知らんわ。」は
英語では何と言うのでしょうか??

閲覧数:
43
回答数:
1

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

syotasyotaさん

2017/12/2419:56:45

Who cares ? か I don't care .
が適切だと思います!

Who cares ? は 修辞疑問といい、
話し手が言いたいことを聞き手に納得させるために、「果たして〜でしょうか?」→「〜ではないでしょう」
という形で質問する表現です。

「誰が気にかけるんだ?→知らんわ」

質問した人からのコメント

2017/12/24 20:48:41

勉強になりました。

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる