ここから本文です

和訳お願いします。 オンラインレッスンの先生が終了後に送ってくれました。現在...

アバター

ID非公開さん

2018/7/1819:16:32

和訳お願いします。
オンラインレッスンの先生が終了後に送ってくれました。現在、初級レッスンを受けていて、一か月ぶりに受けた先生です。
前よりスピーキングが少しよくなった、と言うこと

かなと思ったのですが、最後の if i may notice. が、よくわかりませんでした。

You improved your speaking skill a little if i may notice.

よろしくお願い致します。

補足いろいろ調べてみたら「気づくかもしれない」?と思い、よくなった、と言ってくれているわけではないのでしょうか

閲覧数:
17
回答数:
1
お礼:
50枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

kem********さん

2018/7/2518:40:27

おそらく。僕が思うに。

この回答は投票によってベストアンサーに選ばれました!

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる