ここから本文です

なうぼうあきゃしゃきゃらばやおんありきゃまりぼりそわか とか おんあらは...

clo********さん

2018/7/2213:50:58

なうぼうあきゃしゃきゃらばやおんありきゃまりぼりそわか

とか

おんあらはしゃのう

とか

は何語なんですか?

閲覧数:
233
回答数:
1

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

dan********さん

2018/7/2215:57:38

元々はサンスクリット語。漢訳されたものが日本に伝わってきた。
上は虚空蔵菩薩の真言、下は文殊菩薩の真言。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%9C%9F%E8%A8%80#%E8%8F%A9%E8%96%A9

  • 質問者

    clo********さん

    2018/7/2216:11:10

    やっぱりサンスクリット語なんですね。
    お経って漢字が多いですが、もともとはパーリ語らしいですね。
    パーリ語の発音のお経じゃなくていいのかな。それともパーリ語の発音にあわせて、そういう漢字にしてるとか???
    というか漢字ってそういう発音なんだろうか???・・
    たとえば 仏教 という漢字は、ぶっきょう、という音なのか。
    中国語で発音違いますよね。ありがとうはしぇいしぇい、なわけで。とんとんかんかんらんらんみたいですが。それがお経ということでインドで認められてるのかなと。
    仏様のほうで、今あげてるのは、漢字と言う文字の日本語の読み方のお経ということにしてあるから、っていう話なんでしょうか。笑
    なんなの?!爆

  • その他の返信(3件)を表示

返信を取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル

この回答は投票によってベストアンサーに選ばれました!

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる