ここから本文です

spanishについての質問 ?cuales son los apellidos de ellos? 何人兄弟がい...

アバター

ID非公開さん

2018/10/306:27:29

spanishについての質問

?cuales son los apellidos de ellos?
何人兄弟がいますか?

という流れで次のような質問があるのですが、

last nameは何ですか?と聞いているのでしょうか?

例えば、タナカの場合、
Nostros los apellidos Tanaka.

という回答でいいのでしょうか?

閲覧数:
6
回答数:
1
お礼:
50枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

プロフィール画像

カテゴリマスター

mar********さん

2018/10/310:03:46

¿Cuáles son los apellidos de ellos?
「彼らはなんと言う名字ですか」
という意味です。

父方の名字が「田中」で、母方の
名字が「木村」でしたら
「Sus apellidos son Tanaka y Kimura」

*戸籍法が違いますので日本人には
当てはまらないです。

アバター

質問した人からのコメント

2018/10/3 12:18:05

日本人には当てはまらないのですね…!
答え方がわかったので、助かりました。
回答ありがとうございます。

この質問につけられたタグ

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる