ここから本文です

「lala」という単語で「楽しさ、うれしさ」という意味を持つ言葉は存在しますか? ...

ww2********さん

2019/1/400:39:50

「lala」という単語で「楽しさ、うれしさ」という意味を持つ言葉は存在しますか?
※何語か不明

閲覧数:
27
回答数:
1
お礼:
100枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

プロフィール画像

カテゴリマスター

msq********さん

2019/1/401:21:37

仏語に Oh là là オララ という言い方があります。
「あーあー、おやおや、まあ、あれれ」など。驚き、落胆、意外などを表す言葉。

映画「ララランド」も、「あれれ?こんなはずじゃなかったのに!」というニュアンスだったと思いました。

Oh là là は、「あーあ」と訳しておくのが近い。どちらかというと、上がるよりは落ちる気分。

https://www.thoughtco.com/oh-la-la-vocabulary-1371324

質問した人からのコメント

2019/1/9 15:43:45

先の意味は疑わしくは思ったものの、ネットでもひと通り調べてみても結局わからずじまいで否定することもできなかったのですが、大変参考になり、こちらの確信に対して背中を押していただけたので、ありがとうございました。

この質問につけられたタグ

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる