ここから本文です

アニメかぐや様を告らせたい4話でフランス語での侮辱シーンがあったが、フランス語...

hay********さん

2019/2/314:56:06

アニメかぐや様を告らせたい4話でフランス語での侮辱シーンがあったが、フランス語が理解出来る方その内容を教えて頂ければ幸いです。

フランス語カテゴリー皆さんの
ご回答のほど、
お待ちしております。

https://ja.m.wikipedia.org/wiki/かぐや様は告らせたい〜天才たちの恋愛頭脳戦〜
https://en.wikipedia.org/wiki/Kaguya-sama:_Love_Is_War
https://www.google.co.jp/amp/s/tr.twipple.jp/hs/1c/4d/%2523%25E3%25...

閲覧数:
3,713
回答数:
1
お礼:
25枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

sxh********さん

2019/2/916:27:39

あれはフランス語っぽい発音なだけであのようなフランス語はないらしいですが…和訳するとしたら、お前今なんて言ったの?
一応教えとくけど、私はNavySEALsを最初に卒業して、アルカイダでの襲撃作戦にも参加したのよ。300人は葬ったかしらね。それに私はアメリカ軍の中でも最高のスナイパーでもあるの。この私にとってあなたなんて次のターゲットでしかないのよ。絶対にあなたを葬り去ってやるから覚悟しなさい。まさか、ネットに私の悪口を書こうと思ってる? よく考えた方がいいわ。アメリカにいる私の仲間のスパイに探らせて、お前のIPアドレスを探し出すことも簡単なのよ。私はどこにでも行くことができるし、700通りの方法であなたを始末できる。素手での格闘だけじゃなく、あまりか海兵隊の兵器だっていつもで使えるんだからね。になるらしいです。

質問した人からのコメント

2019/2/9 16:32:59

ご回答のほど、
ありがとうございます。

あわせて知りたい

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる