ここから本文です

歌詞の一番だけでいいので、タイ語翻訳お願いします。 タイで流行っている「タン...

kur********さん

2019/6/1822:00:03

歌詞の一番だけでいいので、タイ語翻訳お願いします。
タイで流行っている「タンガ、タンガ・・・」の曲です。
タイ語翻訳でなく、歌えるように歌詞をカタカナで教えて頂きたいです。

閲覧数:
17
回答数:
1
お礼:
100枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

プロフィール画像

カテゴリマスター

kik********さん

2019/6/1912:14:57

文字数が多くなりますので、一端最初の回答を削除して書き直ししました。

ดวงตะวันส่องแสงแยงตาอ ายแต่เช า

ドゥワンタワン ソーン セーン イェーン ター アーイ テェー チャオ

อ ายโลดคิดฮอดเจ าสุเช าสุแลง

アーイ ロード キッ ホード チャオス チャオス レェーン

จักว่าเป นจั่งได๋อยากกินแต่หน่อไม

ヂャック ワー ペン ヂャン ダイ ヤーク キン テェー ノーマイ

เอามาต มมาหมกมาซุบมาแกง

アオ マー トン マー モック マー スップ マー ゲーン

กะอยากสิชวนเจ าไปลงท่งลงท่า

カ ヤーク シ チュワン チャオ パイ ロン トン ロン ター

ตื่นละไปละหนาคำแพง

トゥン ラ パイ ラ ナー カム プレーン

อย่าลืมเด อกะตร าเสียมน อยไว ก่นไว แทง

ヤー ルーム ドォ カ トラー スィアム ノーイ ワーイ コン ワーイ テェーン

บางนอนแหนงมันอาจสิเกิดอยู่แล๊ด

バーン ノーン ネーン マン アー シ クーッ ユー レェーッ

งัดถั่งงัดถั่งงัดถั่งงัด งัดถั่งงัดถั่งงัดถั่งงัด

ガッタンガッタンガッタンガッ ガッタンガッタンガッタンガッ

งัดถั่งงัดถั่งงัดถั่งงัด งัดถั่งงัดถั่งงัดถั่งงัด

ガッタンガッタンガッタンガッ ガッタンガッタンガッタンガッ

เอ า งัดถั่งงัดถั่งงัดถั่งงัด งัดถั่งงัดถั่งงัดถั่งงัด

アオ ガッタンガッタンガッタンガッ ガッタンガッタンガッタンガッ

เอ า งัดถั่งงัดถั่งงัดถั่งงัด งัดถั่งงัดถั่งงัดถั่งงั๊ดด

アオ ガッタンガッタンガッタンガッ ガッタンガッタンガッタンガッ



กะย อนว่าฮักเจ าแฮงสิให แสดงจั่งได๋

カ ヨーン ワー ハック チャオ ヘーン シ ハイ サデェーン ヂャン ダイ

ที่อ ายชวนไปหาหน่อไม กะพอได ใกล ได แยง

ティー アーイ チュワン パイ ハー ノーマイ カ ポー ダイ クライ ダイ イェーン

ฮักเจ าบ่มีไผถ่อหน าบ่หล่อแต่ฮักหลาย

ハック チャオ ボ ミー パイ コーン ナー ボ ロー テェー ハック ラーイ

คั่นเจ าบ่มีทางไป ไปหาหน่อไม นำอ ายแหน่

カン チャオ ボ ターン パイ パイ ハー ノーマイ ナム アーイ ネェー

เด อคำแพง

ドォ カム プレーン

กะอยากสิชวนเจ าไปลงท่งลงท่า

カ ヤーク シ チュワン チャオ パイ ロン トン ロン ター

ตื่นละไปละหนาคำแพง

トゥン ラ パイ ラ ナー カム プレーン

อย่าลืมเด อกะตร าเสียมน อยไว ก่นไว แทง

ヤー ルーム ドォ カ トラー スィアム ノーイ ワーイ コン ワーイ テェーン

บางนอนแหนงมันอาจสิเกิดอยู่แล๊ด

バーン ノーン ネーン マン アー シ クーッ ユー レェーッ


งัดถั่งงัดถั่งงัดถั่งงัด งัดถั่งงัดถั่งงัดถั่งงัด

ガッタンガッタンガッタンガッ ガッタンガッタンガッタンガッ


งัดถั่งงัดถั่งงัดถั่งงัด งัดถั่งงัดถั่งงัดถั่งงัด

ガッタンガッタンガッタンガッ ガッタンガッタンガッタンガッ


เอ า งัดถั่งงัดถั่งงัดถั่งงัด งัดถั่งงัดถั่งงัดถั่งงัด

アオ ガッタンガッタンガッタンガッ ガッタンガッタンガッタンガッ

เอ า งัดถั่งงัดถั่งงัดถั่งงัด งัดถั่งงัดถั่งงัดถั่งงั๊ด

アオ ガッタンガッタンガッタンガッ ガッタンガッタンガッタンガッ


กะย อนว่าฮักเจ าแฮงสิให แสดงจั่งได๋

カ ヨーン ワー ハック チャオ ヘーン シ ハイ サデェーン ヂャン ダイ

ที่อ ายชวนไปหาหน่อไม กะพอได ใกล ได แยง

ティー アーイ チュワン パイ ハー ノーマイ カ ポー ダイ クライ ダイ イェーン

ฮักเจ าบ่มีไผถ่อหน าบ่หล่อแต่ฮักหลาย

ハック チャオ ボ ミー パイ コーン ナー ボ ロー テェー ハック ラーイ

คั่นเจ าบ่มีทางไป ไปหาหน่อไม นำอ ายแหน่

カン チャオ ボ ターン パイ パイ ハー ノーマイ ナム アーイ ネェー

เด อคำแพง.

ドォ カム プレーン

งัดถั่งงัดถั่งงัดถั่งงัด งัดถั่งงัดถั่งงัดถั่งงัด

ガッタンガッタンガッタンガッ ガッタンガッタンガッタンガッ

งัดถั่งงัดถั่งงัดถั่งงัด งัดถั่งงัดถั่งงัดถั่งงัด

ガッタンガッタンガッタンガッ ガッタンガッタンガッタンガッ

เอ า งัดถั่งงัดถั่งงัดถั่งงัด งัดถั่งงัดถั่งงัดถั่งงัด

アオ ガッタンガッタンガッタンガッ ガッタンガッタンガッタンガッ

เอ า งัดถั่งงัดถั่งงัดถั่งงัด งัดถั่งงัดถั่งงัดถั่งงั๊ด

アオ ガッタンガッタンガッタンガッ ガッタンガッタンガッタンガッ

質問した人からのコメント

2019/6/20 19:06:52

本当にご親切にありがとうございました!こんな下らない質問に親切に回答頂き、大変感謝しております。

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる