ここから本文です

ドイツ語についてです。 どうして、この動詞の場合 dazuがあったほうがよいおいわ...

mat********さん

2020/1/2223:46:39

ドイツ語についてです。
どうして、この動詞の場合 dazuがあったほうがよいおいわれました。その理由を教えて下さい!
またそれは、sich entscheiden でも同じですか?

Ich entschließe m

ich dazu, das Haus zukaufen.

ありがとうございます!

閲覧数:
25
回答数:
1

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

プロフィール画像

カテゴリマスター

2020/1/2301:08:12

ある動詞は、絶対、目的語を必要とするんです。無ければおかしい。他動詞ですから。

その目的語に関してですが、
「mich 再帰代名詞」も、「das Haus zu kaufen =(Objektsatz)」も有りますから、目的語が在ります。この動詞の条件が満たされてあります。

しかし、「dazu」が関係せず有っても無くても良いです。
「dazu」は、「sich entschließen zu +3」の熟語から来て、追加情報を指します。決断の結果・内容です。

例、
① Ich entschließe mich, das Haus zu kaufen. 大丈夫です。
② Du musst dich schnell entschließen, ob du daran teilnehmen willst oder nicht.
③ Ich kann mich noch nicht dazu entschließen.
④ Ich habe mich entschlossen, das Haus zu verkaufen.


「sich entscheiden für +4」は 同じく、「dafür」の有無が関係無い。あれば強調です。指差し語です。口語で多い。
例、
① Ich entscheide mich, das Haus zu kaufen.
② Dann entschied sie sich dafür, zügig nach Westen weiterzureisen.

  • 質問者

    mat********さん

    2020/1/2312:24:57

    ありがとうございます!追加質問させてください!
    sich entschließen für 目的語 と
    sich dotschließen zu 目的語 の違いはなんでしょうか?m(__)m
    カフェのシチュエーションで、
    Ich habe mich für Kaffee entschlossen.
    というものがありましたが、この場合は、
    Ich habe mich zu Kaffee entschlossen.
    ではダメなのでしょうか?
    宜しくお願いいたします。

  • その他の返信(3件)を表示

返信を取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル

この回答は投票によってベストアンサーに選ばれました!

あわせて知りたい

この質問につけられたタグ

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる