その状態になるのは、屋外プレイ(とくにモバイルバッテリー接続時や炎天下など)している時ではありませんか？ ポケモンGOは、夏場で外でプレイしている時はスマホアツアツになりやすく、データ容量より、バッテリーの持ちの方が心配になるアプリです。 プラスしてGALAXY S10は、同じ時期やそれ以前に出たスマホ(iPhone以外)の中で、通常時は上位の性能を持ちバッテリーも長持ちするのですが、スマホ本体が少し暑くなりやすく、通常時よりも暑くなった時は性能が著しく低下し、バッテリーの消費が激しくなるという実験データ上ですが短所がありました。 自分がGALAXY S10使ってた時は、とくに問題は無かったですが、暑い日に屋外で連続してプレイした時はスマホ熱くなりバッテリーの消費はヤバかったです。 車やお店で冷却時間を設けてプレイしてました。 BGMの件はご自身の設定ミスってないのなら、他に根本的な原因があるかもしれません… 自分には、わからないです。すみません。