回答受付が終了しました

我是住日本的中国人。我想办财产所有权凭证(委托书),不知去哪里办,有知道的人可以告诉我吗?谢谢!

我是住日本的中国人。我想办财产所有权凭证(委托书),不知去哪里办,有知道的人可以告诉我吗?谢谢!

回答(2件)

0

你好 我住在中国的日本人,所有权凭证和委托书是两个概念哟,关键是你怎么用这些东西,国内还是国外,日本国内需要的话,请按照如下试一试,如果在中国大陆使用这些凭证,请大陆问一下。 1)你指说财产如果可以分为现金类和不动产类的话,关于现金方便各银行服务窗口应该会给你帮忙发行资产证明书类的文件证明,那时你自己要求的内容翻译中文给他们看看,应该能帮助你需要方面。 2)还有不动产(房屋等)类型,以登记簿腾本或者土地权利书为凭证,需要证明委所书的话 日本市役所(各市区政府)可以问问你需要的消息,那时你将准备用于日语翻译你需要内容,然后给他们沟通嘛 ,如果你需要公证性的委托书,我认为应该找“公证役场”比较好, 他们的业务做公证凭证的,但是需要钱的。 3)反正,你去哪里都需要你的身份证(外国人登记卡护照类型),同时需要准备把中文翻译日文的你想做的内容(内容写得一定要好好整理),还有智能手机里面先要下载翻译app 日中翻译的,这些都准备了应该会帮你个忙。 希望我能帮个你的忙,请加油。

0

我不懂中文。 使用了翻译软件。 是问题,和财产所有权凭证指向着产业财产权的事情吗?