ID非公開

2020/9/18 14:41

11回答

ドイツ語翻訳お願いします。herrの付け方についてドイツ人に教えてもらっている場面です。(○○には私の名前が入ります)

ドイツ語翻訳お願いします。herrの付け方についてドイツ人に教えてもらっている場面です。(○○には私の名前が入ります) Ja. Freut mich die kennzulernen,○○! (Also dein Vorname) Kein Problem, das kommt mit der Zeit. Bei Fragen darfst du mir gerne schreiben

ドイツ語14閲覧

ベストアンサー

0

Herr は、下の名前に付かない。ただ敬語の会話だけに、苗字に付けます。 上記の引用を、正しく、 Ja. Freut mich dich kennenzulernen, ○○! (Also dein Vorname) Kein Problem, das kommt mit der Zeit. Bei Fragen darfst du mir gerne schreiben. 会えて良かった、(名前)よ。心配するな、時間が経ったら、その知識が自ら 成る (する もので無く)。疑問があれば、書いて良いよ。

ID非公開

質問者

2020/9/18 16:00

ありがとうございます。助かりました