comfortable celui-la. → (間違いは３つ）confortable que celui-là. 文法的に正しいですが、しかし意味的におかしくはありませんか？”こっち（celui-ci）の方を買いたい、そっち（celui-là）よりも快適でないから（より快適でない）。より快適でないのが買う理由としたいのならそれでいいのですが、普通は”より快適”だからそれを選ぶでしょうから、その場合は、moins をplusに変える：Je voudrais acheter celui-ci, parce qu'il est plus confortable que celui-là.