iTunesのデータフォルダに何曲分かは分かりませんが 少なくともCドライブ以外のHDDに保存していたとして 音楽の量でシステムがフリーズする事はありません。 またCドライブの容量過多で システムが書き込めなくなりフリーズする事はありますが 少なくともCPUとメモリの問題です。 私の環境ではシステムドライブ以外の別HDDの iTunes内に邦楽約18000曲以上ありますが重くなる事はないです。 また溜まった音楽はYouTubeMusicにアップロードしてストリーミングして聞くという方法もあります。 私はAmazonMusicを契約してとあるソフトで AmazonMusicをダウンロードして保存しています。