運転免許に「書き換え」と言う手続きはありません。おそらく「更新」のことを言っているのだと思いますが…。 普通自動車免許の場合、片眼それぞれで0.3、両眼で0.7が無いと、免許の更新はできません。ただし、片眼が0.3に満たない場合は「片眼が見えない人」として、もう片眼で 0.7 がクリアでき、かつ視野角が150度あれば、基準を満たすとして免許の更新は可能です。 質問者さんの場合、右 0.1、左0.5 だそうですが、左右あわせて 0.7 は見えますか？。片眼では視力が出なくても、両眼では出る人がたまに居ますが…。出ないとなると、更新はできません。また、それが裸眼視力で、眼鏡等で矯正すれば基準視力が出るのではないですか？。であれば、眼鏡を作って更新に臨みましょう。あまり酷い度数でなければ、今時の眼鏡屋は即日で眼鏡を作ってくれますよ。 期限までに視力検査を突破しないと、免許が失効してしまいます。失効から半年以内なら無試験で再取得はできますが、同じ基準の視力の検査がありますので、視力をどうにかしないと受かりません。 ちなみに、視力測定に使われるランドルト環は、5m先の直径7.5mm、隙間1.5mmの輪が識別できれば 1.0 (視角1分)です。0.3 の視力は視角3.3分、つまり直径22.5mm、隙間5mmの輪を5m先で識別できます。