長押と鴨居に塗装しても、もともとが和室のつくりなので逆効果になると思いますよ。 ヒノキやヒバだと勿体無い・・・そういう認識でしたら塗装はしないほうがいいです。 塗ったら元には戻せませんから・・・ 洋室にするのなら長押は撤去しないとね。 私は二間筒機の和室の片方だけリフォームで、洋室っぽくしました。 仕切りのふすまは撤去して高さ2300の折りたたみドアに、押入れもクローゼットドアに変更。 繊維壁は大壁のクロス張りに・・・違和感はほとんどありませんね。