no soup for youの意味を教えて下さい。

英語2,537閲覧

ベストアンサー

2

2人がナイス!しています

ThanksImg質問者からのお礼コメント

ありがとうございます。メールの流れを考えるとこの意味のようですね。そのマンマですね。深く考え過ぎました。

お礼日時:2009/2/25 14:36

その他の回答(1件)

2

これじゃないんでしょうか? 下記のYoutubeで見てください。 http://www.youtube.com/watch?v=kNwbjcuQUv8 Wikiでもそのエピソードについて書かれています。 http://en.wikipedia.org/wiki/Soup_Nazi 1990年代に放映された人気TVショーのSeinfeldの中のエピソードです。 世の中のナンセンスやタブーを笑いとして表現するコメディーショーです。 No soup~は、長蛇の列が出来るスープ店のオーナーが怖くって機嫌を損なうとスープを売ってくれない・・・と言う話し。 アメリカジョークはあまりおもしろくないのが私の本音です。 ただ、個人的には、Get well soon、Witchy women や Man hand、Independent Gorgeは、ははは・・・と笑えました。 Youtube内、Seinfeldで検索すると沢山出てきます。

2人がナイス!しています