【途中からネタバレ注意】 映画｢パラサイト｣のモールス信号のハングルについて 映画｢パラサイト｣でモールス信号が登場しますが、 ハングルの綴りがよく分かりませんでした。 ・ ・ ・ ・ ・ 映画の後半で、ダソンがモールス信号を読み取ってメモをとっていますが ｢ㄷ ㅁ ㅛ ㅋ ㅇ…｣と書いていました。 日本語字幕では｢たつけて…｣(助けて…)となっていましたが、ダソンの書き間違い？があったとは言え 私の知ってる言葉｢살려주세요｣等の綴りとは程遠かったので ｢ㄷ ㅁ ㅛ ㅋ ㅇ…｣で何で助けてという意味になるんだろう？と疑問に思いました。 翻訳できる方、意味を教えていただければ嬉しいです。 よろしくお願いします！