Wラジカセじゃないなら、長年使用して録音ヘッドや再生ヘッドに接続してある細いケーブルが半田部分から外れたり等は希にあります。他のカセットテープでもヘッドフォンでも左側が聴こえないなら接続ケーブル、スイッチ等の接触不良、基板に載っている部品の故障かも知れません。再生ヘッド表面の汚れ、摩耗、固定部分のガタの有無などを見たらどうですか？分解は、機種により外れにくいスピーカーケーブルが短く分割しにくいなど注意しないとケーブルの断線やプラスチック部分を損傷する場合もあります。インターネットで検索したら故障、修理、分解等の情報が見つかるかも知れません。