少なからずあると思います。 「天気の子」は主人公が多くの人の幸せを無視してまでヒロインを生かすべきなのかという選択を強いられるのに対し、FateHFは既に多くの幸せを奪ったヒロインが生きていっていいのかという選択を強いられるという、「ヒロインをこれからどうすべきか」と「既に取り返しがつかないヒロインをどうすべきか」の違いはありますが、周りを不幸に目を瞑り/背負いながらヒロインと一緒に人生を歩みたかったのは変わらないと思うので士郎と桜は「天気の子」にシンパシーを感じるのではないかと勝手に妄想しました（解釈違いの部分が出る可能性がありますが…）。 とても面白い質問だと思いました。