事故を起こしたら、警察に届け出ることは義務です。 直ちに届け出る義務があります。 仕事の都合より、警察への届け出を優先させるべきことです。 そもそも、相手から治療費など貰えません。 相手側は、あなたに与えた損害に対しての賠償責任があるだけです。 警察に事故の届け出をしていなければ、公的には事故が発生した事実はありません。 事故がなければ、あなたに賠償を受ける権利などありません。