ネイティブの感覚だと、

Question

Yahoo!知恵袋

JavaScriptが無効です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。
JavaScriptを有効にするには

条件指定

質問・相談

ID非公開

ID非公開さん

2021/1/22 18:05

22回答

ネイティブの感覚だと、

ネイティブの感覚だと、 show off〜を使う時、少し軽蔑してるというか、チャラチャラしやがって。のようなニュアンスが強いですか？ He came over to show off his new car.

英語・3閲覧

ベストアンサー

その他の回答（1件）

me3********

me3********さん

2021/1/22 18:17

はい、「見せびらかす」のですから。

カテゴリQ&Aランキング

英語

1

トランスジェンダーの意味を教えてください。【アメリカ】ミシシッピ州、元男のトランスジェンダーが女子競技への参加を禁止する法案を可決http://konoyubitomare.jp/archives/1078335001.html

2

英検準2級の二次試験面接の質問をしたいです明後日なんですが、9時15分からになってるんですが、何時頃までには帰れますか？ 11時までには帰りたいです。

3

英検準2級の二次試験が来週あたりにあります。テストも近いので練習時間があまりありません。最低限やっておいたほうがいいことなどありますか？

4

英検の2次試験ってあまり落ちる人はいませんよね？私は2級の2次にこの前落ちてしまい、今日2回目の2次試験です。練習は前よりしましたが、一度落ちたため不安です。

5

英検準2級の二次試験で受かるためのコツとかありますか？

6

英検3級の2次試験(面接)を受けます。入室する時、｢May I come in？｣はどのタイミングで言うんですか？ドアの前でノックしてからですか？あと、もう一度何を聞かれたか聞きたい時、英語でどのように言えばいいですか？教えてください。

7

英検の二次試験は集合時間から試験が開始されるんですか？早く始まったりはしないんですか？

8

NHKラジオの実践ビジネス英語が、3月で終わることで、ロスになっている方、いらっしゃいますか？私は就職した会社が結構英語使うので、何か良い勉強法がないか探してこの番組を出会い、ここ2年間お世話になって、こんなに役に立つ良い番組は他に無い、と喜んで勉強してたのですが、残念です。季刊本が出るというのが救い...

9

今日英検準2級二次試験を受けました。あくまでも自分の直感ですが、仮に音読 4点 NO.1 3点 No.2 2点 NO.3 3点 NO.4 2点 NO.5 4点態度 3点だったら落ちますかね？ミスを連発してしまい、不安でしかありません。どうか、回答をよろしくお願いいたします。

10

英検の二次試験は集合時間の何分前に行けばいいんですか？？また、集合時間より早くスタートすることはありますか？？

総合Q&Aランキング

1

彼女が年収350万です。初めは冗談と思ってましたが本当でした結婚はしないほうがよいと思いますか？よろしくお願い致します

2

彼女が体重48kgです。初めは冗談と思ってましたが本当でした結婚はしないほうがよいと思いますか？よろしくお願い致します

3

男性と付き合う＝身体の関係になる事なんですか？

4

「きりがない」の漢字は「切りがない」で合ってますか？みなさんはどっちの方を良く使いますか？？

5

一年前に一人息子が結婚しました。息子夫婦には結婚から三年間だけの約束で敷地内の物件に住んでもらってます。うちは先祖代々の地主で土地を守っていかなくてはならないので、息子が小さい頃から将来は必ずうちの事を考えてくれて同居をしてくれるお嫁さんを連れて来るようにと教えてきました。それが最近になって...

6

浪花千栄子さんの弟って、本当に反社な人だったんですか？それともドラマの中だけのフィクション設定ですか？

7

菅総理の長男ロン毛まではわかるけどなぜ顔や名前をださないの？

8

「秘すれば花」とは？「秘すれば花」　はどういう意味ですか？

9

婚活しているのですが、男性がやらしい目で見てきて気持ち悪いです。初めて顔合わせした時、男性側が目を輝かせてくる事があるのですが、その時点でいろんなこと想像されてしまっている気がして気持ち悪いです。。。顔が整ってるモテそうな人はそんな態度を出さないのですが、、モテなさそうな人はことごとくそんな感じ...

10

去年、息子が東大理科2類に合格した。私たち夫婦は日大（笑）です。トンビが鷹を生んだと職場でひやかされます。しかし、小学生1年生時から勝手に勉強し始めただけです。自由研究で毎年、表彰され突き抜けてはいました。金出しただけで何もしてないのに世間はそういう言い方するのでしょうか？

カテゴリ一覧

教養と学問、サイエンス

言葉、語学

日本語

英語

韓国・朝鮮語

中国語

フランス語

ドイツ語

スペイン語

イタリア語

ロシア語

カテゴリ一覧を見る

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。

nihon_dandyさん · Accepted Answer · 2021-01-22T09:06:00.000Z

ネイティブの感覚だと、

ベストアンサー

はい、ネガティブなニュアンスになります。

その他の回答（1件）

はい、「見せびらかす」のですから。

英語の翻訳をお願いします。 送られてきたメッセージが今一ニュアンス汲み取れず、なんの話しなのかよくわかりません…。 送ってきたのは友人で、友人がホテルのスタッフから送られたメッセージとのことです。 W...

show off で 見せびらかす という意味がありますが、このoffにはどんな意味があると思いますか？ 例えば、charge out なら お金は外から来ますから みたいな解釈は可能ですが。 予想でも構いません。 また、これ...

show off go off などのoffはどういう意味でしょうか？on offと言う感じにoffというとturn offのような否定的？終わらせる？ような意味を感じるのですが、、

★【ご教授お願いします】★ Instagramで 『私はフォローしている人のストーリーはあまり見ないけど、あなたのはよくチェック(見させて)もらってるよ！』 と 英語ではなんと表しますか？？ 宜しくお願いします！

英語で名詞の前にtheやaを入れるものの区別はどうやってつけるんですか？ あと、theやaを入れないものの区別もお願いします。

show it off はどういう意味ですか？

kittens ---- kits で通じる？

I gave her an apple〇 I gave an apple to her〇 I gave her it× I gave it to her〇 Throw away a can〇 Throw a can away〇 Throw away it× Throw it away〇 この理由が知りたいです

What a naughty boy was that What a naughty boy that was 正しいのはどちら。どちらでもいい？

英語 このbutの意味というか使い方 I am always happy if people DON'T write in block letters but cursive. ブロック体が好ましくなくて、 筆記体が好ましい という意味ですか？ このbutが、よくわかりません。

Is it possible to find a tool no one has ever used in a million years, or a new way of applying paint, or an original way to break up the space in a rectangle? I suppose it is. But the only origina...

自分で作った作品に、英語表記で 制作期間 2019年12月20日から2021年3月9日 という意味合いのものを入れたいのですが、 どなたか英訳お願いいたします。

この上と下の英文で、正誤あるいは意味が違うことはありますか？ 選挙権がある人は投票しなければならない。 という意味で、上が解答にのっていたものでたり、下は僕が書いたものです。

最近シャドーイングをやっているんですが、ただただ音を真似しているだけで意識して英単語を言えている気がしないです。これでいいのでしょうか？

show off ~ show ~ off これらはどういうときに使い分けるのでしょうか？ 代名詞を目的語に置く場合のみ、 show if offという形をとるのでしょうか？

次の2つの英文の違いを教えていただきたいです。 1, I just watched it. 2, I watched it just now. また「ただ見ただけだよ」と言いたい時はどのように言うのでしょうか？ i just watched it.では伝わらないのでしょうか？

訳をお願いします(・_・、) Hey I would like to ask you a favor if it possible.Can you start commenting on my feed posts too.I would really appreciate it.

これ場所どこかわかりますか？ https://m.youtube.com/watch?v=PR9D4TsniUA

あれが彼が尊敬している作家です。 that is the writer (whom/that) he respects. 実際のところ、ネイティブは関係代名詞をちゃんと使って会話表現するのでしょうか？

I love what Winston Churchill said about learning to paint with "audicity." He was very timid in his first attempts, till a friend began to "hurl slashes of paint on an absolutely co...

これ合ってますか？ Ueno is one of the biggest towns in Tokyo.

show off で誇示するとか見せびらかすという意味になるのは何故ですか？ offの意味の捉え方がよくわかりません。

by a high school student のaを何故かtheと書いてしまいました。 テストでやったらバツになりますか？

この文章のonly oneの後にwhoではなく、thatが使われているのは先行詞がonly oneだからですか？ Am I the only one that doesn't remember that intro before the song transistor? I swear my album didn't have it

Canがcan be~以外に「なりうる」の意味になる時は Canの後ろに熟語が来た時はbeがなくても「なりうる」という意味になりますか？ 例)can lead to(つながりうる) can result from(から起こりうる)

英文中で 彼のバカげた行動 をhis foolish behavior ではなく his foolish doingと書いたらバツですか？

Have+過去分詞をいっつも「〜している」と訳しているのですが、「〜していた」と書いてある時もあります。 「〜していた」はHad+過去分詞ですよね？

author と writer の違いはなんですか？ 正しい答えがauthor で回答がwriter だと減点ですか？

自動詞は過去形になっても自動詞ですか？ 他動詞は過去形になっても他動詞ですか？

英語ではアジア圏の国の人や言葉にJapanese 、Chinese Taiwanese,Cantonese Taiwanese Hongkonese のようによくneseという文字をつけるのでしょうか?(Korean やmandarin は異なりますが)

大至急お願いします。 次の各文を受動態にかえさない。 (1)They sell salt at that store. (2)Did she write this letter? (3)Where did he take her? (4)Who brought you here? (5)The teacher will praise us. (6)English interes...

英検の面接が終わったあとはそのまま帰れるのでしょうか？ 教えて頂きたいです。

英文解釈についての質問です。 以下のサイトの第3段落の最後の文についてです。 No longer would people have to break a law that is legal in other states for an activity that has, for good or ill, become woven into the fabric of American ...

Would you let me know as soon as (you’ll get )the ticket for the soccer match? この文で（）の中に文法の誤りがあるのですが、正しい文になるような（）の中の答えを教えて下さい！

次の英検で2級を受けようと思ってます。 何かおすすめの参考書があれば教えてください。

カテゴリQ&Aランキング

総合Q&Aランキング

カテゴリ一覧

英語の翻訳をお願いします。送られてきたメッセージが今一ニュアンス汲み取れず、なんの話しなのかよくわかりません…。送ってきたのは友人で、友人がホテルのスタッフから送られたメッセージとのことです。 W...

show off で見せびらかすという意味がありますが、このoffにはどんな意味があると思いますか？例えば、charge out ならお金は外から来ますからみたいな解釈は可能ですが。予想でも構いません。また、これ...

★【ご教授お願いします】★ Instagramで『私はフォローしている人のストーリーはあまり見ないけど、あなたのはよくチェック(見させて)もらってるよ！』と英語ではなんと表しますか？？宜しくお願いします！

英語で名詞の前にtheやaを入れるものの区別はどうやってつけるんですか？あと、theやaを入れないものの区別もお願いします。

I gave her an apple〇 I gave an apple to her〇 I gave her it× I gave it to her〇 Throw away a can〇 Throw a can away〇 Throw away it× Throw it away〇この理由が知りたいです

英語このbutの意味というか使い方 I am always happy if people DON'T write in block letters but cursive. ブロック体が好ましくなくて、筆記体が好ましいという意味ですか？このbutが、よくわかりません。

自分で作った作品に、英語表記で制作期間 2019年12月20日から2021年3月9日という意味合いのものを入れたいのですが、どなたか英訳お願いいたします。

この上と下の英文で、正誤あるいは意味が違うことはありますか？選挙権がある人は投票しなければならない。という意味で、上が解答にのっていたものでたり、下は僕が書いたものです。

show off ~ show ~ off これらはどういうときに使い分けるのでしょうか？代名詞を目的語に置く場合のみ、 show if offという形をとるのでしょうか？

by a high school student のaを何故かtheと書いてしまいました。テストでやったらバツになりますか？

Canがcan be~以外に「なりうる」の意味になる時は Canの後ろに熟語が来た時はbeがなくても「なりうる」という意味になりますか？例)can lead to(つながりうる) can result from(から起こりうる)

英文中で彼のバカげた行動をhis foolish behavior ではなく his foolish doingと書いたらバツですか？

Have+過去分詞をいっつも「〜している」と訳しているのですが、「〜していた」と書いてある時もあります。「〜していた」はHad+過去分詞ですよね？

author と writer の違いはなんですか？正しい答えがauthor で回答がwriter だと減点ですか？

自動詞は過去形になっても自動詞ですか？他動詞は過去形になっても他動詞ですか？

大至急お願いします。次の各文を受動態にかえさない。 (1)They sell salt at that store. (2)Did she write this letter? (3)Where did he take her? (4)Who brought you here? (5)The teacher will praise us. (6)English interes...

英検の面接が終わったあとはそのまま帰れるのでしょうか？教えて頂きたいです。

英文解釈についての質問です。以下のサイトの第3段落の最後の文についてです。 No longer would people have to break a law that is legal in other states for an activity that has, for good or ill, become woven into the fabric of American ...

次の英検で2級を受けようと思ってます。何かおすすめの参考書があれば教えてください。