ワット数を上げれば可能ですが、すでに水槽よりオーバーワットでその状態では加熱が放熱に負けています。300Wや500Wを入れるのは現実的ではないと思います。しかし屋内に置ければすぐ保てると思いますが、どうしても屋外でしたら、横見は出来なくなりますが6面を断熱材で囲うと良いでしょう。もちろん上面は夜間のみとして、ぐるり周りと底面に出来るだけ厚めの発泡スチロールやスタイロフォーム等を密着し、隙間がないように貼り付け、上面も可能な限り断熱します。せめてもの抵抗で昼間はガラス蓋でも良いでしょう。ただ、メダカの産卵は日照時間も関係してきますから、屋内でライトをタイマー制御した方が手っ取り早いかもしれません。ヒーター等の熱源が四六時中通電していると過電流でコンセントが溶け火災の原因にもなるので御注意下さい。