水槽内になにか鋭利なものはありますか？ベタは結構飛び出したり急に動いたりするので、擦った可能性があります。ただ、写真で拝見した感じでは深くはなさそうですので、様子見で良いのではないかと思います。ご心配であれば、パフラジンなどで薬浴（傷の細菌感染を防ぐ）もありますが、現時点ではそれ程必要ないかと思われます。ただ、鋭利な箇所、疑わしい箇所は排除する事をお勧め致します。