「誕生しました」は「生まれました」よりフォーマルな言葉ですか？ニュアンスも含め、違いはありますか？

Question

Yahoo!知恵袋

JavaScriptが無効です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。
JavaScriptを有効にするには

sup********

sup********さん

2021/2/4 8:41

33回答

「誕生しました」は「生まれました」よりフォーマルな言葉ですか？ニュアンスも含め、違いはありますか？

「誕生しました」は「生まれました」よりフォーマルな言葉ですか？ニュアンスも含め、違いはありますか？話し言葉が「生まれました」で、書き言葉が「誕生しました」？

日本語 | あいさつ、てがみ、文例・25閲覧

1人が共感しています

ベストアンサー

その他の回答（2件）

ファウスト博士

ファウスト博士さん

2021/2/5 8:01

＞＞「誕生しました」は「生まれました」よりフォーマルな言葉ですか？・・・そのとおりです。＞＞話し言葉が「生まれました」で、書き言葉が「誕生しました」？・・・いいえ、そこまでの違いはありません。「生まれました」を書き言葉で使ったり、「誕生しました」を話し言葉で使うこともあります。

sup********

sup********さん

質問者

2021/2/5 8:27

回答ありがとうございました。＞いいえ、そこまでの違いはありません。「生まれました」を書き言葉で使ったり、「誕生しました」を話し言葉で使うこともあります。・なるほど。「話し言葉」「書き言葉」までの違いはなくても、ニュアンスの違いはあるのですね

伯耆守護代

伯耆守護代さん

カテゴリマスター

2021/2/4 10:03

生まれました → 親族の言葉誕生しました → 他人の言葉

sup********

sup********さん

質問者

2021/2/4 11:30

回答ありがとうございました。＞生まれました → 親族の言葉＞誕生しました → 他人の言葉・なるほど。丁寧かどうかでではなく、対象者との関係性で変わってくるのですね。参考になりました

カテゴリQ&Aランキング

日本語

1

中学生です。級訓を考えなくてはならないのですが、思いつきません…。クラス替えがなく、去年の級訓は虎視眈々でした。僕が考えているのは、虎視眈々(絶好のチャンスを待つ)につながるような、絶好のチャンスを活かそうというものです。しかしどのようなものがあるのか思いつきません。四字熟語等で該当するものがあ...

2

日本で使われている漢字は、全て中国産なのでしょうか？中国語は全て漢字ですから、中国産なら日本人も中国語を読むことができるんでしょうか？

3

ガリガリのデブみたいな言葉教えて下さい

4

後妻業とはなんですか？これは黒川博行さんの小説のタイトルであって造語なんでしょうか？

5

「青天を衝け」の川栄李奈さんの関西弁（？）って、なんかアクセント微妙な気がするんですけど、そんなことないですか？

6

枕営業の意味と語源を教えてください。

7

先祖の戸籍を作成していますが、恥ずかしながら、読めない漢字があり、読んでください。よろしくお願いします。

8

小学生の漢字テストで「父と(せんとう)に行く」というもので「戦闘」が間違いであるというものが昔ちょっと流行っていました。答えは「銭湯」そこで思ったのですが、仮に「6年生までに”学校”で習った漢字のみを使って」や「漢字ドリルで習った範囲で」のような条件があったとして、「戦闘」と書いたらそれは不正解と...

9

パピーって、どんな人が、どんな時に使う言葉ですか？水商売での呼び方ですか？今も使われているんですか？小室母親

10

苗字と名字の違いを教えて下さいどっちが最初ですか？

総合Q&Aランキング

1

新田真剣佑(２４)の彼女(３１)で元子役から女優になったという方はどなたなのですか❓️

2

外来語なのに、まるで日本語のように使っている言葉はありますか？

3

私は中3女子です。毎日弟と一緒にお風呂に入っています。弟は小4です。昨日弟のあそこが大きくなっていました、もう一緒に入らない方がいいでしょうか？それからお母さんに相談した方がいいですか？

4

生協のこれって詐欺じゃないですか？静岡大学の新入生なのですが、このようなパンフレットが送られてきたので画像のPCを購入したのですが、実際に大学に行って聞いてみたら強制ではないとの事でした他に買いたかったパソコンがあったのにすごく不快です問い合わせたら返金してくれますかね？

5

私は高3女子です。毎日弟と一緒にお風呂に入っています。弟は小6です。昨日弟のあそこが大きくなっていました、もう一緒に入らない方がいいでしょうか？それからお母さんに相談した方がいいですか？

6

ランドセルの語源は？外来語のような気がしますので、元々はどこの国から入って来たものでしょうか？

7

１０００平米が、どれ位か分かりません。何坪位ですか？また、分かりやすく解説頂ければ嬉しいです。

8

『々』←これを変換で一発で出せる読み方ってありますか？いつも日々と打って日を消すかんじでやってます

9

眞子さまは何故そんなに小室圭さんとの結婚を望んでるの？

10

教えてください。【織姫があるのは「こと座」。では彦星があるのは何座ですか？】

カテゴリ一覧

教養と学問、サイエンス

言葉、語学

日本語

英語

韓国・朝鮮語

中国語

フランス語

ドイツ語

スペイン語

イタリア語

ロシア語

カテゴリ一覧を見る

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。

未伊竹りんさん · Accepted Answer · 2021-02-04T07:50:00.000Z

「誕生しました」は「生まれました」よりフォーマルな言葉ですか？ ニュアンスも含め、違いはありますか？

ベストアンサー

私の感覚は質問者様と同じくで、 フォーマルは「誕生しました」です 意味の違いはなく、同じです。 ご存知でしょうが、これが文字を逆転させて「生誕」となれば(故人)を指しますね。

回答ありがとうございました。 質問時点では「生誕」という言葉があったことに気が付きませんでした。 ＞文字を逆転させて「生誕」となれば(故人)を指しますね ・初めて知りました。参考になりました。

その他の回答（2件）

生まれました → 親族の言葉 誕生しました → 他人の言葉

回答ありがとうございました。 ＞生まれました → 親族の言葉 ＞誕生しました → 他人の言葉 ・なるほど。丁寧かどうかでではなく、対象者との関係性で変わってくるのですね。参考になりました

書き言葉と話し言葉の乖離が最も激しい（かった）言語は日本語ですか？

話し言葉と書き言葉について。 文章を書くときに話し言葉を使わないようにと注意されます。 「〜だけど」→「〜だが」とか、 「すごく」→「非常に」 とかはわかるのですが、「使う」とか「送る」とかも話...

話し言葉･書き言葉についてです 書き言葉で書かなければならない文章で、 「そのため、応用から復習できるので、効率よく進めることが出来ました。」 この「できるので」は話し言葉ではないかと思うのですが、...

至急！ 「～ですし、～です。」という文章は、書き言葉でしょうか？話し言葉でしょうか？

「ん」に母音はないんですか？

自分の考えを否定から入る人に、それとなく改善して欲しいことを伝えたいのですが、どのような言い方が良いですか？ その人は、親と恋人です。

どなたか国語が得意な方、答えを教えてください！！

【至急】 書き言葉をできるだけ話し言葉に近づけ、近代日本人の思想感情を適合した文体完成の運動とは何かを教えて欲しいです！

「ダサい」は死語でしょうか。 わたしは今でもたまに使いますが、ダサいのでしょうか？ 教えて下さい。

どなたか国語が得意な方、答えを教えてください！！

古文の設くは表記ではまうくですが読み方はもうくですよね？ それと呼ばふの読み方はよぼうですか？ auはouと読むってのでおーけーですかね

もう1年になりますが、いつになったらGoogle日本語入力で「ころなか」→「コロナ禍」と返還できるのですか？

「恋は盲目」のような比喩を使った一言をまとめてなんと言いますか？ことわざでも四字熟語でもないような…一覧を調べたいのですが、探し方が分からないのでお願いします。

中1です。 作文を書くとき、小さい「っ」は行の一番上に書いていいのでしょうか？ 調べたんですが色々な答えがあり、わかりません。 なるべくですが、「絶対これ」と自信がある方教えていただきたいです。

急ぎの質問です！ 伊右衛門の四字熟語クイズなんですけど答え分かりますか？

『運も実力のうち』という言葉に、同意できますか？それとも反対しますか？

中学3年です！ 最終学年に相応しい四字熟語はありますか？

一番笑える三段論法か、全然成り立たない三段論法を教えてください。

漢字の『箱』の読み方について質問があります。 『箱』の字で、「ペ」と「ポ」の読み方が出来ると思うのです。 香箱＝こっぺ 空箱＝からっぽ

こちらの記銘を教えてください。 よろしくお願い致します。

しょっぱいって標準語では無いんですか？ 中学校の教員が言っていたのですが

【なぞなぞ三択】 Ｑ．華やかで美しいのは？ ① ＢＢＣ ② ＣＮＮ ③ ＣＢＳ ＊理由もお願いします。

「容姿端麗な美少女」という言葉は、重言ですか？

日本語の「ばかりか」と「上に」の違いを教えてください。 うえに：プラス＋プラス マイナス＋マイナス にそろえることはわかります。でも他にはっきりわかる違いを見つけることができません。よろしく願いします。

「目に涙を光らせる」の言い方は正しいのに 「茶碗にご飯を残らせる」の言い方が間違いである理由を教えてください。

憂慮すべき案件、という日本語はおかしいですか？

先輩は、会社に行くのですか。 これを尊敬語にすると、 行かれますか？ いらっしゃいますか？ おいでになりますか？ 正しい言葉遣いを教えてください。

お風呂という言葉の定義をはっきりさせたくないですか？湯船の事か浴室のことか分からなくて非常にもやもやします。法律で決めてほしいレベルです。

文明の発展と文明の発達 どっちですか？

『魔』と『欲』が、文字の後に付く文字って以下のもの以外でどんなのがありますか？ 魔・・睡魔 病魔 邪魔 欲・・睡眠欲 性欲 ギャンブル欲 など

感受性が豊か、と感情表現が豊か、と表情が豊かは同じ意味ですか？

日本語の問題です 画像見づらくてすみません 答えを教えてください

日本語の問題です。 画像見づらくてすみません 答えを教えてください

「〇〇かった」の敬語化について教えてください。辛かった、痛かった等 「よかった」とかなら「よろしゅうございました」だと思うのですが…

家紋 古い風呂敷についている写真の家紋の字体についてお伺い致します。 五體字鑑で調べたのですがよく判りません 名前から取った様ですが 詳しい方がおられましたらお教え下さい ・・・宜しくです

「厭がらせ」は嫌がらせとどう違いますか？ 「厭う」は"嫌う"に比べて "嫌って避ける"という意味があるとのことなんですが、 「厭がらせ」に違いはありますか？ 回答分かる方にお願いします。

呂律 ロレツ 律 リツ、リチ、のり、のっと（る） レツ と読みますか。

カテゴリQ&Aランキング

総合Q&Aランキング

カテゴリ一覧

「誕生しました」は「生まれました」よりフォーマルな言葉ですか？ニュアンスも含め、違いはありますか？

私の感覚は質問者様と同じくで、フォーマルは「誕生しました」です意味の違いはなく、同じです。ご存知でしょうが、これが文字を逆転させて「生誕」となれば(故人)を指しますね。

回答ありがとうございました。質問時点では「生誕」という言葉があったことに気が付きませんでした。＞文字を逆転させて「生誕」となれば(故人)を指しますね・初めて知りました。参考になりました。

生まれました → 親族の言葉誕生しました → 他人の言葉

回答ありがとうございました。＞生まれました → 親族の言葉＞誕生しました → 他人の言葉・なるほど。丁寧かどうかでではなく、対象者との関係性で変わってくるのですね。参考になりました

話し言葉と書き言葉について。文章を書くときに話し言葉を使わないようにと注意されます。「〜だけど」→「〜だが」とか、「すごく」→「非常に」とかはわかるのですが、「使う」とか「送る」とかも話...

話し言葉･書き言葉についてです書き言葉で書かなければならない文章で、「そのため、応用から復習できるので、効率よく進めることが出来ました。」この「できるので」は話し言葉ではないかと思うのですが、...

至急！「～ですし、～です。」という文章は、書き言葉でしょうか？話し言葉でしょうか？

自分の考えを否定から入る人に、それとなく改善して欲しいことを伝えたいのですが、どのような言い方が良いですか？その人は、親と恋人です。

【至急】書き言葉をできるだけ話し言葉に近づけ、近代日本人の思想感情を適合した文体完成の運動とは何かを教えて欲しいです！

「ダサい」は死語でしょうか。わたしは今でもたまに使いますが、ダサいのでしょうか？教えて下さい。

古文の設くは表記ではまうくですが読み方はもうくですよね？それと呼ばふの読み方はよぼうですか？ auはouと読むってのでおーけーですかね

中1です。作文を書くとき、小さい「っ」は行の一番上に書いていいのでしょうか？調べたんですが色々な答えがあり、わかりません。なるべくですが、「絶対これ」と自信がある方教えていただきたいです。

急ぎの質問です！伊右衛門の四字熟語クイズなんですけど答え分かりますか？

中学3年です！最終学年に相応しい四字熟語はありますか？

漢字の『箱』の読み方について質問があります。『箱』の字で、「ペ」と「ポ」の読み方が出来ると思うのです。香箱＝こっぺ空箱＝からっぽ

こちらの記銘を教えてください。よろしくお願い致します。

しょっぱいって標準語では無いんですか？中学校の教員が言っていたのですが

【なぞなぞ三択】Ｑ．華やかで美しいのは？ ① ＢＢＣ ② ＣＮＮ ③ ＣＢＳ＊理由もお願いします。

日本語の「ばかりか」と「上に」の違いを教えてください。うえに：プラス＋プラスマイナス＋マイナスにそろえることはわかります。でも他にはっきりわかる違いを見つけることができません。よろしく願いします。

「目に涙を光らせる」の言い方は正しいのに「茶碗にご飯を残らせる」の言い方が間違いである理由を教えてください。

先輩は、会社に行くのですか。これを尊敬語にすると、行かれますか？いらっしゃいますか？おいでになりますか？正しい言葉遣いを教えてください。

文明の発展と文明の発達どっちですか？

『魔』と『欲』が、文字の後に付く文字って以下のもの以外でどんなのがありますか？魔・・睡魔病魔邪魔欲・・睡眠欲性欲ギャンブル欲など

日本語の問題です画像見づらくてすみません答えを教えてください

日本語の問題です。画像見づらくてすみません答えを教えてください

「〇〇かった」の敬語化について教えてください。辛かった、痛かった等「よかった」とかなら「よろしゅうございました」だと思うのですが…

家紋古い風呂敷についている写真の家紋の字体についてお伺い致します。五體字鑑で調べたのですがよく判りません名前から取った様ですが詳しい方がおられましたらお教え下さい・・・宜しくです

「厭がらせ」は嫌がらせとどう違いますか？「厭う」は"嫌う"に比べて "嫌って避ける"という意味があるとのことなんですが、「厭がらせ」に違いはありますか？回答分かる方にお願いします。

呂律ロレツ律リツ、リチ、のり、のっと（る）レツと読みますか。