随之,李鸿章对各位宾客的祝酒予以回敬。李鸿章通过翻译曾兰生的协助,向英国海军上将雷德尔和兰波特敬酒。李鸿章祝贺英国海军的成功和强盛。

中国語 | 中国史9閲覧

ベストアンサー

0

ThanksImg質問者からのお礼コメント

助かりました、ありがとうございます。 非常感謝您

お礼日時:2/24 20:07

その他の回答(1件)

0

李鴻章は各位の賓客の祝杯に返礼してやります。李鴻章は曽蘭の生の協力を翻訳を通して、イギリス海軍大将レイカーダーと蘭ポータに酒をすすめます。李鴻章はイギリス海軍の成功し強く盛んであることを祝賀します。 そして母屋大人に先日イギリスフラグシップ“無は恐れます”上まで件を訪問して、モーの大きいものを感じて光栄であると、“中国艦隊”司令レイカーダーはこれに対し心から感謝を申し上げます。 あとで、ドイツ公使バラムの独は全世界の最も若いドイツ海軍の繁栄のために乾杯を提議します。返礼することとして、バラムの独は同じく世界の最も古い国家-中国は祝杯します。