普通にファイルを削除しただけでは、ファイルシステム上で削除フラグがついてOSから見えなくなっているだけであり、ファイルのデータ自体はディスクに残っています。 そのディスク領域がほかのファイルに上書きされれば消えます。 また、ファイル名の情報は様々な場所に記録されます。 例えばMFT(マスターファイルテーブル)には、何時何分何秒にどのファイル名のファイルが作成された、という情報が記録されます。 レジストリのどこかに記録されている可能性もあります。 なのでファイル名の情報も含めて完全に痕跡を消したいのであれば、ディスクをフォーマットするくらいしかありません。 ただし、もしその端末に資産管理ソフトがインストールされていたら、ファイル作成やオープンなどの操作情報がサーバに送信・記録されるので、そこから特定されるかもしれません。