母性が生まれるって英語でなんと言いますか？

Question

Yahoo!知恵袋

JavaScriptが無効です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。
JavaScriptを有効にするには

ID非公開

ID非公開さん

2021/2/28 23:24

33回答

母性が生まれるって英語でなんと言いますか？

英語 | 言葉、語学・13閲覧

ベストアンサー

その他の回答（2件）

msq********

msq********さん

カテゴリマスター

2021/2/28 23:47

maternity emerges.

msq********

msq********さん

2021/2/28 23:48

または begin to feel maternity

fel********

fel********さん

2021/2/28 23:46

母性が生まれるって何なの？母性が目覚めるとかじゃないの？

ID非公開

ID非公開さん

質問者

2021/3/1 0:08

分からないならよいです

カテゴリQ&Aランキング

英語

1

26歳ギター弾きです。この様に無理矢理カタカナに置き換えて英語を発音させる日本の英語教育についてどう思います？自分はギターを弾くんで自ずと英語発音や英詩を歌う人に出会うことが多いんですが、発音本当に酷いんですよね。。高卒でも10年近く英語は習ってる筈なんですけどもね。 26歳ギター弾きです。この様に...

2

日本人で英語を話せる人は今や珍しくもないので、日本人が英語を勉強しても、何らアドバンテージにはならないのですか？

3

アメリカ映画で、「猿の惑星」は「PLANET OF THE APES」だそうですが、planetにtheが付かず、apesに付く理由を教えてください。最初のplanetはtheが必要で、後のapesはなくても良いような気がするのですが。。

4

Yellowという表現は差別用語ですか？数年前ニューヨークの5つ星ホテルに宿泊しルームサービスを頼んだ際、白人のスタッフから”yellow”と言われました。(実際には、私たちの目の前で違うスタッフに電話で指示を出す時に”あのyellowのところにもってこい”のような形で堂々と言われました) チェックアウト時にその旨を、実...

5

大谷翔平選手の解説です。英語の大得意な方教えてください。何と言ってるのですか？（日本語訳ではなく英語で）終わりの方は run ・・・？R・・R・・・・R・・・Rばかり連続して叫んでいて・・何と発音してるか分かりませんお願いします https://twitter.com/bmags94/status/1381796799980048393?ref_src=twsrc%5E...

6

英検一級保有者が、英検一級を持っていない英語学習者に、英検一級なんて3ヶ月も勉強すれば受かるよと言うのは、嫌みに聞こえますか？

7

日本って先進国で国民の教育水準も高いのに、なぜ国民の大部分はろくに英語が話せないのですか？

8

英検団体申し込みで学校が実施しないことになったのですが他にどのような方法で英検受けれるますか？個人申し込みが締め切ったのと個人申し込みだと高くなるので団体申し込みで探しています。何かいい方法ありませんか？塾とかも通ってないので困ってます。

9

基礎学力到達度テスト英語について 3年4月の英語についてです。自分は英語がとても苦手です。大問6､7の長文系はそこそこできるのですが、下画像のような大問2のBや大問3が壊滅的にできません。（特に大問2）大問2はイディオム？や熟語、をひたすら覚えれば解けるようになるのでしょうか、詳しい方回答よろし...

10

英検の団体申し込みとして学校から受けることができるのですが、個人で受けたいです。団体で受けれる状況であっても個人でネット申し込みしてもいいのでしょうか？？

総合Q&Aランキング

1

新田真剣佑に熱愛報道がありましたが、お相手は元有名子役だそうです。どなたか元有名子役のAさんが誰かご存知ないでしょうか？教えていただければ幸いです。

2

私は中3女子です。毎日弟と一緒にお風呂に入っています。弟は小4です。昨日弟のあそこが大きくなっていました、もう一緒に入らない方がいいでしょうか？それからお母さんに相談した方がいいですか？

3

眞子さまは何故そんなに小室圭さんとの結婚を望んでるの？

4

新田真剣佑さん24歳、同棲彼女報道。今年31才になる彼女は、子役出身/将来が期待される女優でした。これは、どなたのことですか？真剣佑さんは、どちらにしろ年上が好み？回答にならない回答、質問に対する誹謗中傷お断りします。日本語が読めない方、嫌がらせ、イヤミ発言回答も併せてお断りいたします<m(__)m>

5

新田真剣佑の新恋人は元有名子役だって聞いたんですけど杉田かおるさんでしょうか？

6

真剣佑の彼女って誰ですか？

7

彼女に奢るのが嫌でもう会いたくなくなってきました。いつも僕が多目に払うか奢ることになってます。彼女に「今日は出して」と言っても、わざとなのかモタモタだらだらとレジ前で時間をかけさせ、結局僕が「はいはいわかったわかった」といった感じで仕方なく出します。デートの度にまた僕が出さなきゃいけないのかと思...

8

マイクロソフトから利用規約の更新というタイトルでメールが来ました。いろいろリンクが貼ってあります。迷惑メールのたぐいでしょうか？みなさんのところには届きましたか？

9

コロプラが任天堂に訴えられてる？みたいな記事がTwitterに流れてきたんですが何があったんですか？白猫とかってサ終しないですよね？？某アニメコラボで復帰して頑張ってキャラ集めたのでサ終しちゃったら悲しいです…

10

no soup for youの意味を教えて下さい。アメリカ人の友人のメールに書かれてありました。ジョークの一節のような気がしますが、意味が分かりません。

カテゴリ一覧

教養と学問、サイエンス

言葉、語学

日本語

英語

韓国・朝鮮語

中国語

フランス語

ドイツ語

スペイン語

イタリア語

ロシア語

カテゴリ一覧を見る

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。

yas********さん · Accepted Answer · 2021-02-28T14:59:00.000Z

すこし文学的な表現になりますが、 The mother in her was aroused. 彼女の中の母性が目覚めた。 The scene brough out the mother in her. その光景が彼女の中の母性を呼び覚ました。参考： https://context.reverso.net/%E7%BF%BB%E8%A8%B3/%E8%8B%B1%E8%AA%9E-%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E/mother+in

母性が生まれるって英語でなんと言いますか？

ベストアンサー

ありがとうございます

その他の回答（2件）

maternity emerges.

または begin to feel maternity

母性が生まれるって何なの？ 母性が目覚めるとかじゃないの？

分からないならよいです

母性本能、英語でどう言いますか？

英語訳をお願いできますか？ ①彼女は母性看護に関する幅広い知識と正確な助産技術を持ち、母乳を中心とする育児指導ができる。 ②彼女は妊産婦への保健指導や分娩介助のケアサービスを安全に提供できる。 就職...

母性効果遺伝子について。 正常ビコイド遺伝子をA、ホモ接合体で正常に頭部が形成されない異常遺伝子をaとする。 Aaの雌とaaの雄を受精させて生じた幼虫で、正常に頭部が形成されない幼虫の 割合は？ 答え...

英語がどう英語か聞かれたらなんて答えますか

戦う、闘うという漢字について。 戦う、闘う。 この二つの漢字は同じ意味だと思いますが、 漢字がそれぞれ違うので、細かい意味をご存じの方が いらっしゃいましたら、どのように違うのか、 細かく説...

fewが形容詞の場合は必ず、 few＋複数形名詞 になりますか？

英語について質問です。 英語（イギリス英語）、アメリカ英語、カナダ英語、オーストラリア英語、南アフリカ英語の違いは何ですか？ 日本語の方言みたいなものですか？ 例えば 英語（イギリス英語）＝標準語 ア...

TOEICを受験しようと考えています。文法を勉強する際、NextStageかTOEIC L&Rテスト文法問題でる1000問のどちらを購入するのがいいでしょうか。

英語に極めて詳しい方に質問です。 「この場所から一番近いトイレはどこですか？」って聞く時に 一番伝わりやすい英語を教えてください。

ピコ太郎がI have a pen って言ってますがこのペンって明確なのに「a」っているんですか？

Please say that again. Would you say that again? これはどちらの方が丁寧な表現なのでしょうか？ またこれよりも丁寧な表現がございましたらご教示ください。 よろしくお願いします。

It doesn't pay to prouble yourself about past mistakes. yourself は目的語ですか

Waiting patiently is hard to do. このto不定詞の用法（名詞的用法、形容詞的用法、副詞的用法）を教えて下さい。 また、もし、このto不定詞がない場合は、意味が違ってくるかどうかも、合わせて教えて下さい。

英語で言うケースが多いです。 次の人がすでに決まっているのだけど、とりあえずそれまでに誰かを置いておくような言い方はなんと言いますか。 出来レースとか、バッファーとかビジネスでポロっとでる横文字です。

No sooner had I sat down than I saw it was to go. (座った途端に出かける時間であることに私は気づいた) という文ですが、 何故 No sooner I had sat ではなく No sooner had I sat と疑問文(?)の形になるのですか？

英語にして下さい。 現行のランドクルーザー 生産終了になりました。 来月には新型車をお見せ出来そうです。

彼は明日の朝東京に行きます の訳は He's going to Tokyo tomorrow morning. He goes to tokyo tomorrow morning のどっちが正しいですな？翻訳アプリでそれぞれ違う文章がでるので困ってます。上が正しいのかな？

This pamphlet provides information for tourist in Tokyo. はtouristが違うみたいなのですが、なぜ違うのかわかりますか。よろしくお願いします。

英語ネイティブは日本人が話す英語と中国人が話す英語を聞き分け出来ますか？ 聞いた瞬間にあ、日本人の英語だ、中国人の英語だみたいな感じで。

特殊接続詞thatとはなんですか

TOEICの問題について、質問です。 All Domyo Design employees should update — timesheets daily. なぜ — の部分にtheirが入るのか、どなたか理由を解説してほしいです。 お願いします。

long car rides 長時間の車の乗車 形容詞＋名詞＋名詞 ですが、名詞（car）が名詞（rides）を修飾しているという理解であってますか？ 名詞が名詞を修飾するというのは一般的に多いですか？

「彼は嫌味を言う人が言うことをよく言ってしまう。」 これを英訳していただきたいです。

３番の2の問題で (私たちは来年で、結婚して10年になります)という文なのですが未来の動作の継続なのに なぜmarriedと過去形になるのですか？

Some Japanese women with a face mask look a bit more beautiful. Why?

英語の問題です 答えは3なのですが2ではダメな理由を教えてください ♀️

母性看護学で､ 「ネーゲレ概算法で分娩予定日を推定しなさい｡最終月経:平成27年9月25日」という問題があります｡ この問題の答えを教えていただきたいです｡

これ訳せる方いますか？やや難しいです Light passes through it, invariably to great dramatic effect. Named for something tangible that can be either pleasant or repellent, depending on how it is experienced. (Two wor...

みにくいアヒルの子を英語で 「Ugly duck's child」は文法的におかしいですか？

見づらくて申し訳ないのですが、解答を教えてもらえると幸いです！ よろしくお願い致します！

腕を磨くという表現は英語でもそのままでできますか？ できなければどのように言えばいいのか教えていただきたいです。 わかる方回答お願い致します。

if it were not for the snow, I would go out. 雪が降っていなかったら外出するのに。 この英文のforはなぜ必要なのですか？

「大人になったら英語は絶対に要る」ってよく聞くんですけど、具体的にどう必要なのですか？ バカにも分かりやすく教えて欲しいです。

英語できる方、 you know my heartbeatを自分なりに訳すと 君は私の鼓動を知っている みたいになってしまうんですけど、 もっといいニュアンスの訳しありませんか？

foudroiementの発音をカタカナで表記すると、どのように書くべきでしょうか？ ネイティブの発音に近い…というよりもカタカナっぽく表記すると…という意味になりますが、よろしくお願いします。

次の英語の問題を教えていただきたいです (4)()内の語句を並べかえて,英文を完成させなさい。 1. ( for / it / water / were / not ), there would be no life on earth. 2. ( that warning / I / had / noticed ), I would have been more careful. 3....

カテゴリQ&Aランキング

総合Q&Aランキング

カテゴリ一覧

母性が生まれるって何なの？母性が目覚めるとかじゃないの？

英語訳をお願いできますか？ ①彼女は母性看護に関する幅広い知識と正確な助産技術を持ち、母乳を中心とする育児指導ができる。 ②彼女は妊産婦への保健指導や分娩介助のケアサービスを安全に提供できる。就職...

母性効果遺伝子について。正常ビコイド遺伝子をA、ホモ接合体で正常に頭部が形成されない異常遺伝子をaとする。 Aaの雌とaaの雄を受精させて生じた幼虫で、正常に頭部が形成されない幼虫の割合は？答え...

戦う、闘うという漢字について。戦う、闘う。この二つの漢字は同じ意味だと思いますが、漢字がそれぞれ違うので、細かい意味をご存じの方がいらっしゃいましたら、どのように違うのか、細かく説...

fewが形容詞の場合は必ず、 few＋複数形名詞になりますか？

英語について質問です。英語（イギリス英語）、アメリカ英語、カナダ英語、オーストラリア英語、南アフリカ英語の違いは何ですか？日本語の方言みたいなものですか？例えば英語（イギリス英語）＝標準語ア...

英語に極めて詳しい方に質問です。「この場所から一番近いトイレはどこですか？」って聞く時に一番伝わりやすい英語を教えてください。

Please say that again. Would you say that again? これはどちらの方が丁寧な表現なのでしょうか？またこれよりも丁寧な表現がございましたらご教示ください。よろしくお願いします。

Waiting patiently is hard to do. このto不定詞の用法（名詞的用法、形容詞的用法、副詞的用法）を教えて下さい。また、もし、このto不定詞がない場合は、意味が違ってくるかどうかも、合わせて教えて下さい。

英語で言うケースが多いです。次の人がすでに決まっているのだけど、とりあえずそれまでに誰かを置いておくような言い方はなんと言いますか。出来レースとか、バッファーとかビジネスでポロっとでる横文字です。

No sooner had I sat down than I saw it was to go. (座った途端に出かける時間であることに私は気づいた) という文ですが、何故 No sooner I had sat ではなく No sooner had I sat と疑問文(?)の形になるのですか？

英語にして下さい。現行のランドクルーザー生産終了になりました。来月には新型車をお見せ出来そうです。

彼は明日の朝東京に行きますの訳は He's going to Tokyo tomorrow morning. He goes to tokyo tomorrow morning のどっちが正しいですな？翻訳アプリでそれぞれ違う文章がでるので困ってます。上が正しいのかな？

英語ネイティブは日本人が話す英語と中国人が話す英語を聞き分け出来ますか？聞いた瞬間にあ、日本人の英語だ、中国人の英語だみたいな感じで。

TOEICの問題について、質問です。 All Domyo Design employees should update — timesheets daily. なぜ — の部分にtheirが入るのか、どなたか理由を解説してほしいです。お願いします。

long car rides 長時間の車の乗車形容詞＋名詞＋名詞ですが、名詞（car）が名詞（rides）を修飾しているという理解であってますか？名詞が名詞を修飾するというのは一般的に多いですか？

「彼は嫌味を言う人が言うことをよく言ってしまう。」これを英訳していただきたいです。

３番の2の問題で (私たちは来年で、結婚して10年になります)という文なのですが未来の動作の継続なのになぜmarriedと過去形になるのですか？

英語の問題です答えは3なのですが2ではダメな理由を教えてください ♀️

母性看護学で､「ネーゲレ概算法で分娩予定日を推定しなさい｡最終月経:平成27年9月25日」という問題があります｡この問題の答えを教えていただきたいです｡

みにくいアヒルの子を英語で「Ugly duck's child」は文法的におかしいですか？

見づらくて申し訳ないのですが、解答を教えてもらえると幸いです！よろしくお願い致します！

腕を磨くという表現は英語でもそのままでできますか？できなければどのように言えばいいのか教えていただきたいです。わかる方回答お願い致します。

if it were not for the snow, I would go out. 雪が降っていなかったら外出するのに。この英文のforはなぜ必要なのですか？

「大人になったら英語は絶対に要る」ってよく聞くんですけど、具体的にどう必要なのですか？バカにも分かりやすく教えて欲しいです。

英語できる方、 you know my heartbeatを自分なりに訳すと君は私の鼓動を知っているみたいになってしまうんですけど、もっといいニュアンスの訳しありませんか？

foudroiementの発音をカタカナで表記すると、どのように書くべきでしょうか？ネイティブの発音に近い…というよりもカタカナっぽく表記すると…という意味になりますが、よろしくお願いします。