なぜ、と言われても困りますが、ただ同じような内容を言葉を変えて表現しているだけです： quality rather than quantity 量よりもむしろ質 quality before quantity 量よりも先に質 という感じです。 また quality above quantity 量より上に質 という言い方もあります： https://customerthink.com/quality_above_quantity_where_s_your_client_on_the_spectrum/