補足を読んで； あああ、80歳？これはたいへんだ！（汗） その歳では絶対に無理です拼音は。その歳では拼音など見たことも耳にしたことも無いはずです 拼音を教わる年代は今の40代前半が最初です。つまり30年くらい前からです。そうはいっても初めに書いた通り大部分の人が生半可のうろ覚えだからほとんど出鱈目ですよ（爆）。現役の大学生でも一般人ならほとんど正確には書けません。本職の教員をやってるのでも100%正確には書けません。彼らには悪いけど そのくらい拼音と言うのは文明人用の学問なんです大げさに言うと。だから大部分の中国人はスマホの場合は音声入力か手書き入力。電脳の場合は注音入力か別の方法で入力します また大部分の中国人の手書き文字は乱暴で出鱈目だから日本人にはそう簡単には解読できませんよ。これも悪いけど本当です 結論： だから私がはじめに回答した通り“能不能具体再说明一下”と訊いた方が良いです。