ID非公開

2021/4/9 14:11

22回答

韓国語で 가슴에 박힙니다 と書いたら

ベストアンサー

0

その他の回答(1件)

0

기슴에 박히다は悲しい系の表現です。 마음에 와닸어요(마음에 와닿다)はどうですか?胸に響くって感じの意味です。

ID非公開

質問者

2021/4/9 14:37

ありがとうございます 悲しいになるんですね 響くも近いですが感動するという意味合いが強いです 韓国語には衝撃を受けるという意味を含んだ「胸・心に〜」の表現はないということですか?