ID非公開

2021/4/16 5:37

33回答

その国には私達に知られたくない秘密がある。

英語 | 留学、ホームステイ10閲覧xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">25

ベストアンサー

1

1人がナイス!しています

ThanksImg質問者からのお礼コメント

勉強になりました。

お礼日時:4/18 11:09

その他の回答(2件)

1

The country has some secrets hidden from us. 「その国には『私達から隠された』秘密がある」 秘密って、元々「知られたくないから秘密」なので、『私達から隠された』に意訳しました。隠すから秘密でもあるけど。

1人がナイス!しています