アガサ・クリスティの小説(日本語訳)を読んでいたら、黒イチゴというものが出てきたんですが、これは一体何の果物ですか?

小説 | 英語20閲覧

ベストアンサー

0
画像

ありがとうございます! 身近にあるなんて驚きです! 黒イチゴで検索かけていたので、ひっかかりませんでした。カタカナでクロイチゴで検索したらひっかかりました! しかし、この植物はどうやらイギリスにはないようです。ブラックベリーにはそっくりだ、とイギリス人に言われました。 きっとアガサ・クリスティの小説にでてきた植物は日本にはないから、一番近いクロイチゴと訳したのか…

ThanksImg質問者からのお礼コメント

丁寧に教えてくださってありがとうございます!

お礼日時:4/22 5:33