ハングルの訳で、길게 꼬리를 빼는 소리 〜という表現、長くて〜の声、꼬리를 빼다 という意味が分かりません。教えて下されば嬉しいです。

ベストアンサー

0

ThanksImg質問者からのお礼コメント

教えてくださった訳が適しました。有り難うございました。

お礼日時:6/14 11:31

その他の回答(1件)

0

길게 꼬리를 빼는 소리 꼬리를 빼다 そのものは「尾を引く」 です。 声の場合は「長く伸ばす」という意味になります。 なので 길게 꼬리를 빼는 소리 長く伸ばした声 と訳せますね。