ここから本文です

スペイン語について質問です Mi cumpleanos es (el) uno de enero. 私の誕生日は...

chi********さん

2009/4/418:54:53

スペイン語について質問です
Mi cumpleanos es (el) uno de enero. 私の誕生日は1月1日です。

この文の冠詞はつきますよね?
練習問題にはelがつきません。
説明を読む限りではつくはずなのですが…
教えてください。

閲覧数:
556
回答数:
1
お礼:
25枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

nue********さん

2009/4/501:00:42

冠詞はつきます。

なぜお持ちの練習問題にはelがついていないのかは不明ですが・・・。

Mi cumpleanos es uno de enero
だと、訳としては「私の誕生日は1月の、とある日です」となってしまいます。
1月1日と特定したいならelが必要。

あと、「1日」の一般的な表現は
Mi cumpleanos es el primero de enero

segundo→2日
tercero→3日
4日以降は普通の数字の表現でok。

質問した人からのコメント

2009/4/5 16:16:28

感謝 丁寧にありがとうございます!

ナツメ社の文法から学べるスペイン語って本で復習してるのですが解答にはっきり×と書いてあります…

出版社に文句言いたいです…

ありがとうございました☆

この質問につけられたタグ

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる