「穴があったら入れたい」と「穴があったら入りたい」の意味の違いを教えてください。 平仮名一文字が違うだけのことわざですが、それぞれの意味と違いを教えてください。

日本語 | 一般教養238閲覧

ベストアンサー

0

ThanksImg質問者からのお礼コメント

そうなんですか?  想像しろと言われましても、よくわかりません。

お礼日時:9/27 0:52

その他の回答(4件)

0

入れたいは何か小さいものを入れる事を指します。 入りたいは全身ごと入ることを示します。 ちなみにことわざではありません。残念!!

0

「入れたい」は、 話し手が、自分以外の人物や物を穴に入れるという意思を表します。 「入りたい」は、 話し手自身が、穴に入るという意思を表します。

2

「穴があったら入りたい」とは、自分がとても恥ずかしいことをして、それを恥じる意味のことわざですが、「穴があったら入れたい」ということわざはありません。

2人がナイス!しています

0

「入れたい」という日本語は存在しません。 地方の方言としてはあるかも・・・