ID非公開

2021/10/15 15:08

33回答

中国語(台湾)に翻訳して欲しいです!

中国語29閲覧

ベストアンサー

0

ThanksImg質問者からのお礼コメント

謝謝您們喔~

お礼日時:10/21 19:37

その他の回答(2件)

0

こんばんは、日本在住の中国人です。 前の方の回答文は中国本土で使う分には問題ないのですが、台湾だと通じません。 中国本土は簡体、台湾は繁体を使っているからです。 繁体だと 「我很高興今年能再次慶祝生日! ! 很高興見到〇〇! ! 祝你今年一年愉快!」 のほうがいいと思います。

0

我很高兴今年能再次庆祝我的生日!! 很高兴见到你!! 祝你今年一年愉快!