韓国語が堪能な方、、 今見てたルパンの名言を、翻訳していただけませんか?翻訳機使うと変になります ↓お願いします

ベストアンサー

2

2人がナイス!しています

ThanksImg質問者からのお礼コメント

どうもありがとうございました!

お礼日時:10/16 16:02

その他の回答(1件)

0

韓国人です 隣にいて欲しいけど近すぎると落ち着かない。 →곁에 있어줬으면 좋겠지만 너무 가까이 있으면 진정이 안돼. 私のものになって欲しいけど独り占め出来たらきっとガッカリする。 →내 것이 되어줬으면 좋겠지만 독차지하면 분명 실망할 거야. 彼の全てを知りたいけど謎めいていて欲しい。 →그 사람의 모든 걸 알고 싶지만 수수께끼로 남아줬으면 좋겠어. 何なの?これ? →뭐야? 이거? そう言う人間をなんていうか知っているか?HERO →그런 사람을 뭐라고 하는지 알아? 히어로