ID非公開

2021/10/17 15:25

22回答

イタリア語の現在関係代名詞を独学しております。日本語→イタリア語ではなく、イタリア語→日本語に訳す事を重点にしてお聞きさせてください。

イタリア語47閲覧xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">25

ベストアンサー

0

その他の回答(1件)

0

Cuiは代名詞ですから、その前に出てきている名詞/名詞節を代入しcui の前の前置詞がどのような用法(意味)で使われているのかを考えて訳します。 訳しかたは文章、文脈によって色々です。 Tre caffè, di cui uno stretto, uno macchiato, e uno lungo per favore. コーヒー3つ、1つは濃いめ、1つはマッキアート、もう一つは薄めでお願いします。