蚊は「刺す、吸う」は正しいけど、「噛む、食う」は間違いですかね?蚊に食われた〜とかモスキートバイトとか。

画像

ベストアンサー

0

その他の回答(5件)

0

「蚊に食われる」「蚊に噛まれる」は、方言として実際に使われていますから、正しくないとは言えません。 ちなみに、「正しくない」と言っている人たちの「正しい」と「正しくない」の基準はどこにあるのでしょうか。

0

「蚊に食われた」は普通に使いますね。ほんとは「刺された・吸われた」が正しいはずなんですけどね。 「蚊に(血を)食われた」って意味だとすれば納得していただけるかな。

0

日本語的に間違っていると思います。 でも蚊が血を吸う生き物だと判明する前からその地で使われてきた言い回しなのだと言われたら、納得せざるを得ません。