ID非公開

2021/11/30 3:25

55回答

「ご教示願いたく存じ上げ賜り候う」 この表現は正しいですか?

日本語 | 文学、古典64閲覧xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">100

ベストアンサー

0

その他の回答(4件)

0

正しくない。 そもそも文語を表記するなら歴史的仮名遣いでなければならない。 現代仮名遣いは、「現代の国語を書き表すため」に、「よりどころ」として用いられるのだから。(鉤括弧内は「現代仮名遣い」前書きの言葉) (もちろん「よりどころ」なのだから、必ずしも従う必要はない) 文語は「現代の国語」ではない。 他の方々はなぜ触れていないのかな。 「現代仮名遣い」とはそもそも何なのかお分かりになっていないのではないか。

0

「賜り」の位置がおかしいでしょう。「御教示賜り度く願上候」でしょう。