英語でもバーテンダーだと思いますが「英語が話せまんせんから、正解はわかりませんが」 作中で、主人公のJRが「子供時代」にバーで、バーテン「ベンアフレック」と話してる時に、言葉遊びみたいなゲームをしてました。 駄洒落みたいな感じで！ 多分そういうノリで言葉遊びな感じでこのタイトルなんじゃないでしょうか！ 分かりませんが。