蒸発ではなく、熱線（爆心地地表で3000から4000度と言われる）により一気に燃え上がり、一瞬ののち襲った衝撃波によって粉々に砕かれたという形だと思います。衝撃波により細かく砕かれた人体が燃えながら飛散し全く形を留めなかったというべきでしょう。その後に起きた強烈な上昇気流で吸い上げられ、黒い雨となって地上に降り注いだ粒子レベルの破片の中に、爆心地で砕け散った犠牲者の肉体の破片も混じっていたものと思われます。 蒸発ではなく、熱と衝撃波で焼かれながら粒子レベルに分解されたというのが多分正しい表現です。