ゴミ箱の中に入っているメールをアーカイブするメニューはありません。キーボードショートカットでアーカイブしようとしても、そのメールには変化ありません。 もしかして「完全に削除」を実行したのでしょうか。だとしたら完全に削除されているのでもう見ることはできません。