前者「알라뷰」です。 後者「알라븅」は言ってみれば「アイラブユーン」という感じです（最後に「ン」を足して愛嬌を見せている）。 「名前＋이」は直接呼ぶかどうかに関係なく名前を呼び易くするために付ける物です。 「名前＋이」の呼び方は一般的には極めて親しい相手にしか付けないので、そういう意味では日本語の「〇〇ちゃん」、「〇〇くん」にほんの少しだけ役割が似ているとも言えます（ただし、同じ意味ではないです）。 「名前＋아」、「名前＋야」は、日本の「太郎や、ご飯ですよ！」の「太郎や」、「恋人よ、僕は旅立つ」の「恋人よ」と全く同じ意味、同じ使い方です。 by soulyoo2000