Switchのゲーム画面をPCに表示するにはキャプチャーボードというものが必要になります。 キャプチャーしているウィンドウとDiscordのウィンドウを並べることで出来ます。