無意志の動詞、特に状態動詞がwillの後に来れば「私はきっと～だろう」という訳になります。例えば、I will be eighteen next month.=私は来月18歳になります。[←(きっと)なるだろう」と訳すと変なのでこのように訳します] I will be traveling in Europe this summer.=私はこの夏ヨーロッパを(きっと)旅しているだろう。 等の文がその例です。 因みにこれらの文は通常意思を表さないことの印として「I will」ではなく「I'll」と縮約します。